Aldrovando U. 1602 - Historique des versions

Deliry Cyrille le 18 avril 2026 à 07:29

2026-04-18T07:29:20Z

← Version précédente		Version du 18 avril 2026 à 07:29
Ligne 15 :		Ligne 15 :

	== {{LINKS}} ==		== {{LINKS}} ==
	> [https://bbcc.regione.emilia-romagna.it/dettaglio-mi/?s_id=208921 ''Perlas vulgus nostrum vocat eiuscemodi volatilia insecta'' (~~Bilioteca~~ Universitaria di Bologna)]		> [https://bbcc.regione.emilia-romagna.it/dettaglio-mi/?s_id=208921 ''Perlas vulgus nostrum vocat eiuscemodi volatilia insecta'' (Biblioteca Universitaria di Bologna)]

Deliry Cyrille le 18 avril 2026 à 07:29

2026-04-18T07:29:05Z

← Version précédente		Version du 18 avril 2026 à 07:29
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	J'ai trouvé le 18 avril 2026, en ligne un des xylographes [https://bbcc.regione.emilia-romagna.it/dettaglio-mi/?s_id=208921], matrice en bois qui a permis l'impression d'une des planches de l'ouvrage d'Aldrovando (1602). La page désignée sous ''Perlas vulgus nostrum vocat eiuscemodi volatilia insecta'' : "Dans le langage courant, on appelle « perles » ce genre d'insectes volants" (trad.) ajoute l'information que le terme Perles est appliqué communément aux [[Odonates]].On découvre sur cette page Internet [https://bbcc.regione.emilia-romagna.it/dettaglio-mi/?s_id=208921] des planches qui m'avaient échappées jusqu'alors :		J'ai trouvé le 18 avril 2026, en ligne un des xylographes [https://bbcc.regione.emilia-romagna.it/dettaglio-mi/?s_id=208921], matrice en bois qui a permis l'impression d'une des planches de l'ouvrage d'Aldrovando (1602). La page désignée sous ''Perlas vulgus nostrum vocat eiuscemodi volatilia insecta'' : "Dans le langage courant, on appelle « perles » ce genre d'insectes volants" (trad.) ajoute l'information que le terme Perles est appliqué communément aux [[Odonates]].On découvre sur cette page Internet [https://bbcc.regione.emilia-romagna.it/dettaglio-mi/?s_id=208921] des planches qui m'avaient échappées jusqu'alors :
	* vol.VII carta 86 - Avec indubitablement parmi d'autres insectes (abeilles, mouches, criquets chenilles, papillons, punaises) un {{m}} d{{'}}''[[Anax imperator]]'' (''Perla maxima corpore viridi cauda cærulea longiƒƒima alis cinereus'' : Perle très grande au corps vert, à la queue bleue et très longue et aux ailes grisâtres). La seconde espèce est délicate à déterminer (''Perla [dia] fusca nigro [et] viridi varia'' : Perle sombre aux reflets noirs et verts). La combinaison image-texte laisse penser qu'il pourrait s'agir d{{'}}''[[Oxygastra curtisii]]'', d'autant plus que les Gomphidés sont à écarter en raison de l'aspect des yeux.		* vol.VII carta 86 - Avec indubitablement parmi d'autres insectes (abeilles, mouches, criquets chenilles, papillons, punaises) un {{m}} d{{'}}''[[Anax imperator]]'' (''Perla maxima corpore viridi cauda cærulea longiƒƒima alis cinereus'' : Perle très grande au corps vert, à la queue bleue et très longue et aux ailes grisâtres). La seconde espèce est délicate à déterminer (''Perla [dia] fusca nigro [et] viridi varia'' : Perle sombre aux reflets noirs et verts). La combinaison image-texte laisse penser qu'il pourrait s'agir d{{'}}''[[Oxygastra curtisii]]'', d'autant plus que les Gomphidés sont à écarter en raison de l'aspect des yeux.
			* vol.VII carta 92 - Avec parmi d'autres insectes (blattes, térébinthes, scarabées, cigales) deux libellules. La première et un [[zygoptère]] (''Perla lutea [unferruginea alis non] macularis ƒub cæruleis'' : Perle à fond bleu, jaune, sans marques, sans ailes colorées [?]), ainsi qu'un [[anisoptère]] (''Perla magna corpore luteo nigro [maculato] alis ƒubcæruleis'' : Perle de grande taille au corps tacheté de jaune et noir et aux ailes bleu foncé). Cette dernière ayant les yeux séparés est un ''[[Gomphidae]]'', si on se fie aux schéma des marques thoraciques on est tenté d'envisager ''[[Gomphus pulchellus]]''.
			* vol.VII carta 115 - Un dernier spécimen, [[anisoptère]] (''Perla alis [argenteis] cauda trifida'' : Perle aux ailes argentés à la queue à trois pointes) qui reste très délicat à attribuer (''[[Corduliidae]]'' {{Sl}} [?]) accompagnée d'autres insectes : papillons, coléoptères, chenilles.

	== {{REF}} ==		== {{REF}} ==
	{{Hn42}}		{{Hn42}}
			{{DeliryRef\|2026}}

	== {{LINKS}} ==		== {{LINKS}} ==
	> [https://bbcc.regione.emilia-romagna.it/dettaglio-mi/?s_id=208921 ''Perlas vulgus nostrum vocat eiuscemodi volatilia insecta'' (Bilioteca Universitaria di Bologna)]		> [https://bbcc.regione.emilia-romagna.it/dettaglio-mi/?s_id=208921 ''Perlas vulgus nostrum vocat eiuscemodi volatilia insecta'' (Bilioteca Universitaria di Bologna)]

Deliry Cyrille le 18 avril 2026 à 07:13

2026-04-18T07:13:33Z

← Version précédente		Version du 18 avril 2026 à 07:13
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	{{Aldrovando1602}}		{{Aldrovando1602}}
	----		----
	On découvre avec plus ou moins de bonheur dans l'ouvrage d'Aldrovando (1602) : ''[[Anax parthenope]], [[Calopteryx virgo]], [[Calopteryx xanthostoma]], {{Pladep}}, [[Onychogomphus forcipatus]]'' et ''[[Somatochlora metallica]]''. Je pense que ces Insectes proviennent d'[[Italie]] (Deliry 2014). En définitive, il apparaît probable que ce que j'ai proposé (Deliry 2014) sous ''[[Calopteryx xanthostoma]]'', soit plus exactement une forme italienne du groupe ''[[Calopteryx splendens]]'', à savoir ''[[Calopteryx ancilla balcanica var. caprai]]'' (''com.,'' [5 septembre 2023]).		On découvre avec plus ou moins de bonheur dans l'ouvrage d'Aldrovando (1602) : ''[[Anax parthenope]], [[Calopteryx virgo]], [[Calopteryx xanthostoma]], {{Pladep}}, [[Onychogomphus forcipatus]]'' et ''[[Somatochlora metallica]]''. Je pense que ces Insectes proviennent d'[[Italie]] (Deliry 2014). En définitive, il apparaît probable que ce que j'ai proposé (Deliry 2014) sous ''[[Calopteryx xanthostoma]]'', soit plus exactement une forme italienne du groupe ''[[Calopteryx splendens]]'', à savoir ''[[Calopteryx ancilla balcanica var. caprai]]'' (''com.,'' [5 septembre 2023]).

			J'ai trouvé le 18 avril 2026, en ligne un des xylographes [https://bbcc.regione.emilia-romagna.it/dettaglio-mi/?s_id=208921], matrice en bois qui a permis l'impression d'une des planches de l'ouvrage d'Aldrovando (1602). La page désignée sous ''Perlas vulgus nostrum vocat eiuscemodi volatilia insecta'' : "Dans le langage courant, on appelle « perles » ce genre d'insectes volants" (trad.) ajoute l'information que le terme Perles est appliqué communément aux [[Odonates]].On découvre sur cette page Internet [https://bbcc.regione.emilia-romagna.it/dettaglio-mi/?s_id=208921] des planches qui m'avaient échappées jusqu'alors :
			* vol.VII carta 86 - Avec indubitablement parmi d'autres insectes (abeilles, mouches, criquets chenilles, papillons, punaises) un {{m}} d{{'}}''[[Anax imperator]]'' (''Perla maxima corpore viridi cauda cærulea longiƒƒima alis cinereus'' : Perle très grande au corps vert, à la queue bleue et très longue et aux ailes grisâtres). La seconde espèce est délicate à déterminer (''Perla [dia] fusca nigro [et] viridi varia'' : Perle sombre aux reflets noirs et verts). La combinaison image-texte laisse penser qu'il pourrait s'agir d{{'}}''[[Oxygastra curtisii]]'', d'autant plus que les Gomphidés sont à écarter en raison de l'aspect des yeux.

	== {{REF}} ==		== {{REF}} ==
	{{Hn42}}		{{Hn42}}

			== {{LINKS}} ==
			> [https://bbcc.regione.emilia-romagna.it/dettaglio-mi/?s_id=208921 ''Perlas vulgus nostrum vocat eiuscemodi volatilia insecta'' (Bilioteca Universitaria di Bologna)]

Deliry Cyrille le 8 juillet 2025 à 05:19

2025-07-08T05:19:38Z

← Version précédente		Version du 8 juillet 2025 à 05:19
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{CK}}		{{Site}}
	----		----
	{{Aldrovando1602}}		{{Aldrovando1602}}

Deliry Cyrille le 8 juillet 2025 à 05:19

2025-07-08T05:19:29Z

← Version précédente		Version du 8 juillet 2025 à 05:19
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	----		----
	On découvre avec plus ou moins de bonheur dans l'ouvrage d'Aldrovando (1602) : ''[[Anax parthenope]], [[Calopteryx virgo]], [[Calopteryx xanthostoma]], {{Pladep}}, [[Onychogomphus forcipatus]]'' et ''[[Somatochlora metallica]]''. Je pense que ces Insectes proviennent d'[[Italie]] (Deliry 2014). En définitive, il apparaît probable que ce que j'ai proposé (Deliry 2014) sous ''[[Calopteryx xanthostoma]]'', soit plus exactement une forme italienne du groupe ''[[Calopteryx splendens]]'', à savoir ''[[Calopteryx ancilla balcanica var. caprai]]'' (''com.,'' [5 septembre 2023]).		On découvre avec plus ou moins de bonheur dans l'ouvrage d'Aldrovando (1602) : ''[[Anax parthenope]], [[Calopteryx virgo]], [[Calopteryx xanthostoma]], {{Pladep}}, [[Onychogomphus forcipatus]]'' et ''[[Somatochlora metallica]]''. Je pense que ces Insectes proviennent d'[[Italie]] (Deliry 2014). En définitive, il apparaît probable que ce que j'ai proposé (Deliry 2014) sous ''[[Calopteryx xanthostoma]]'', soit plus exactement une forme italienne du groupe ''[[Calopteryx splendens]]'', à savoir ''[[Calopteryx ancilla balcanica var. caprai]]'' (''com.,'' [5 septembre 2023]).
	~~----~~
			== {{REF}} ==
	{{Hn42}}		{{Hn42}}

Deliry Cyrille le 24 octobre 2024 à 11:19

2024-10-24T11:19:19Z

← Version précédente		Version du 24 octobre 2024 à 11:19
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	{{Aldrovando1602}}		{{Aldrovando1602}}
	----		----
	On découvre avec plus ou moins de bonheur dans l'ouvrage d'Aldrovando (1602) : ''[[Anax parthenope]], [[Calopteryx virgo]], [[Calopteryx xanthostoma]], ~~[[Platetrum depressa]]~~, [[Onychogomphus forcipatus]]'' et ''[[Somatochlora metallica]]''. Je pense que ces Insectes proviennent d'[[Italie]] (Deliry 2014). En définitive, il apparaît probable que ce que j'ai proposé (Deliry 2014) sous ''[[Calopteryx xanthostoma]]'', soit plus exactement une forme italienne du groupe ''[[Calopteryx splendens]]'', à savoir ''[[Calopteryx ancilla balcanica var. caprai]]'' (''com.,'' [5 septembre 2023]).		On découvre avec plus ou moins de bonheur dans l'ouvrage d'Aldrovando (1602) : ''[[Anax parthenope]], [[Calopteryx virgo]], [[Calopteryx xanthostoma]], {{Pladep}}, [[Onychogomphus forcipatus]]'' et ''[[Somatochlora metallica]]''. Je pense que ces Insectes proviennent d'[[Italie]] (Deliry 2014). En définitive, il apparaît probable que ce que j'ai proposé (Deliry 2014) sous ''[[Calopteryx xanthostoma]]'', soit plus exactement une forme italienne du groupe ''[[Calopteryx splendens]]'', à savoir ''[[Calopteryx ancilla balcanica var. caprai]]'' (''com.,'' [5 septembre 2023]).
	----		----
	{{Hn42}}		{{Hn42}}

Deliry Cyrille le 5 septembre 2023 à 01:40

2023-09-05T01:40:47Z

← Version précédente		Version du 5 septembre 2023 à 01:40
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	{{Aldrovando1602}}		{{Aldrovando1602}}
	----		----
	On découvre avec plus ou moins de bonheur dans l'ouvrage d'Aldrovando (1602) : ''[[Anax parthenope]], [[Calopteryx virgo]], [[Calopteryx xanthostoma]], [[Platetrum depressa]], [[Onychogomphus forcipatus]]'' et ''[[Somatochlora metallica]]''. Je pense que ces Insectes proviennent d'Italie (Deliry 2014).		On découvre avec plus ou moins de bonheur dans l'ouvrage d'Aldrovando (1602) : ''[[Anax parthenope]], [[Calopteryx virgo]], [[Calopteryx xanthostoma]], [[Platetrum depressa]], [[Onychogomphus forcipatus]]'' et ''[[Somatochlora metallica]]''. Je pense que ces Insectes proviennent d'[[Italie]] (Deliry 2014). En définitive, il apparaît probable que ce que j'ai proposé (Deliry 2014) sous ''[[Calopteryx xanthostoma]]'', soit plus exactement une forme italienne du groupe ''[[Calopteryx splendens]]'', à savoir ''[[Calopteryx ancilla balcanica var. caprai]]'' (''com.,'' [5 septembre 2023]).
	----		----
	{{Hn42}}		{{Hn42}}

Deliry Cyrille le 29 juillet 2023 à 21:24

2023-07-29T21:24:03Z

← Version précédente		Version du 29 juillet 2023 à 21:24
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{~~Accueil~~}}		{{CK}}
	----		----
	{{Aldrovando1602}}		{{Aldrovando1602}}
	----		----
	On découvre avec plus ou moins de bonheur dans l'ouvrage d'Aldrovando (1602) : ''[[Anax parthenope]], [[Calopteryx virgo]], [[Calopteryx xanthostoma]], [[Platetrum depressa]], [[Onychogomphus forcipatus]]'' et ''[[Somatochlora metallica]]''. ~~Nous pensons~~ que ces Insectes proviennent d'Italie (Deliry 2014).		On découvre avec plus ou moins de bonheur dans l'ouvrage d'Aldrovando (1602) : ''[[Anax parthenope]], [[Calopteryx virgo]], [[Calopteryx xanthostoma]], [[Platetrum depressa]], [[Onychogomphus forcipatus]]'' et ''[[Somatochlora metallica]]''. Je pense que ces Insectes proviennent d'Italie (Deliry 2014).
	----		----
	{{Hn42}}		{{Hn42}}

Deliry Cyrille : Page créée avec « {{Accueil}} ---- {{Aldrovando1602}} ---- On découvre avec plus ou moins de bonheur dans l'ouvrage d'Aldrovando (1602) : ''Anax parthenope, Calopteryx virgo, Calopteryx xanthostoma, Platetrum depressa, Onychogomphus forcipatus'' et ''Somatochlora metallica''. Nous pensons que ces Insectes proviennent d'Italie (Deliry 2014). ---- {{Hn42}} »

2022-12-28T07:44:55Z

Page créée avec « {{Accueil}} ---- {{Aldrovando1602}} ---- On découvre avec plus ou moins de bonheur dans l'ouvrage d'Aldrovando (1602) : ''Anax parthenope, Calopteryx virgo, Calopteryx xanthostoma, Platetrum depressa, Onychogomphus forcipatus'' et ''Somatochlora metallica''. Nous pensons que ces Insectes proviennent d'Italie (Deliry 2014). ---- {{Hn42}} »

Nouvelle page

{{Accueil}}
----
{{Aldrovando1602}}
----
On découvre avec plus ou moins de bonheur dans l'ouvrage d'Aldrovando (1602) : ''[[Anax parthenope]], [[Calopteryx virgo]], [[Calopteryx xanthostoma]], [[Platetrum depressa]], [[Onychogomphus forcipatus]]'' et ''[[Somatochlora metallica]]''. Nous pensons que ces Insectes proviennent d'Italie (Deliry 2014).
----
{{Hn42}}