Deliry Cyrille le 14 juin 2023 à 04:37

2023-06-14T04:37:22Z

← Version précédente		Version du 14 juin 2023 à 04:37
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	----		----
	{{Makbun2023}}		{{Makbun2023}}
			----
			'''Résumé''' (traduction libre)<br>
			Les observations du genre ''[[Sympetrum]]'' Newman, 1833 de [[Thaïlande]] ont été analysés. Le ''[[Sympetrum]] sp.'' non identifié signalé dans les provinces de Chiang Mai et Loei dans le passé est confirmé comme étant ''[[Sympetrum hypomelas]]'' (Selys, 1884) et des signalements provinciaux supplémentaires de cette espèce sont également fournis. ''[[Sympetrum thailandensis]]'' <u>''sp. nov.''</u> est décrit et figuré d'après les spécimens adultes des deux sexes de Hin Tung, Muang, province de Nakhon Nayok, Thaïlande centrale. La nouvelle espèce appartient au groupe ''[[Sympetrum infuscatum\|infuscatum]]'' et est très similaire à ''[[Sympetrum darwinianum]]'' (Selys, 1883). Cependant, elle diffère par une combinaison de caractères morphologiques et de coloration. La clé des espèces de ''[[Sympetrum]]'' connues en [[Thaïlande]] est également présentée.
	----		----
	'''Abstract'''<br>		'''Abstract'''<br>
	The records of genus ''[[Sympetrum]]'' Newman, 1833 from [[Thaïlande\|Thailand]] were analysed. The unidentified ''[[Sympetrum]] sp.'' reported from Chiang Mai and Loei provinces in the past is confirmed as ''[[Sympetrum hypomelas]]'' (Selys, 1884) and additional provincial records of this species are also provided. ''[[Sympetrum thailandensis]]'' sp. nov. is described and figured based on the adult specimens of both sexes from Hin Tung, Muang, Nakhon Nayok province, Central Thailand. The new species belongs to [[Sympetrum infuscatum\|''infuscatum''-group]] and is most similar to ''[[Sympetrum darwinianum]]'' (Selys, 1883). However, it is different from the congener by a combination of morphological and colouration characters. The key to species of ''[[Sympetrum]]'' known from [[Thaïlande\|Thailand]] is also presented.		The records of genus ''[[Sympetrum]]'' Newman, 1833 from [[Thaïlande\|Thailand]] were analysed. The unidentified ''[[Sympetrum]] sp.'' reported from Chiang Mai and Loei provinces in the past is confirmed as ''[[Sympetrum hypomelas]]'' (Selys, 1884) and additional provincial records of this species are also provided. ''[[Sympetrum thailandensis]]'' sp. nov. is described and figured based on the adult specimens of both sexes from Hin Tung, Muang, Nakhon Nayok province, Central Thailand. The new species belongs to [[Sympetrum infuscatum\|''infuscatum''-group]] and is most similar to ''[[Sympetrum darwinianum]]'' (Selys, 1883). However, it is different from the congener by a combination of morphological and colouration characters. The key to species of ''[[Sympetrum]]'' known from [[Thaïlande\|Thailand]] is also presented.

Deliry Cyrille : Page créée avec « {{CK}} ---- {{Makbun2023}} ---- '''Abstract'''
The records of genus ''Sympetrum'' Newman, 1833 from Thailand were analysed. The unidentified ''Sympetrum sp.'' reported from Chiang Mai and Loei provinces in the past is confirmed as ''Sympetrum hypomelas'' (Selys, 1884) and additional provincial records of this species are also provided. ''Sympetrum thailandensis'' sp. nov. is described and figured based on the adult specimens of... »

2023-06-14T04:34:35Z

Page créée avec « {{CK}} ---- {{Makbun2023}} ---- '''Abstract'''<br> The records of genus ''Sympetrum'' Newman, 1833 from Thailand were analysed. The unidentified ''Sympetrum sp.'' reported from Chiang Mai and Loei provinces in the past is confirmed as ''Sympetrum hypomelas'' (Selys, 1884) and additional provincial records of this species are also provided. ''Sympetrum thailandensis'' sp. nov. is described and figured based on the adult specimens of... »

Nouvelle page

{{CK}}
----
{{Makbun2023}}
----
'''Abstract'''<br>
The records of genus ''[[Sympetrum]]'' Newman, 1833 from [[Thaïlande|Thailand]] were analysed. The unidentified ''[[Sympetrum]] sp.'' reported from Chiang Mai and Loei provinces in the past is confirmed as ''[[Sympetrum hypomelas]]'' (Selys, 1884) and additional provincial records of this species are also provided. ''[[Sympetrum thailandensis]]'' sp. nov. is described and figured based on the adult specimens of both sexes from Hin Tung, Muang, Nakhon Nayok province, Central Thailand. The new species belongs to [[Sympetrum infuscatum|''infuscatum''-group]] and is most similar to ''[[Sympetrum darwinianum]]'' (Selys, 1883). However, it is different from the congener by a combination of morphological and colouration characters. The key to species of ''[[Sympetrum]]'' known from [[Thaïlande|Thailand]] is also presented.

Makbun N. 2023 - Historique des versions

Deliry Cyrille le 14 juin 2023 à 04:37