« Burmeister H. 1839 » : différence entre les versions

De Odonates du Monde
← Modification précédente
mAucun résumé des modifications
 
(22 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 3 : Ligne 3 :
{{Burmeister1839}}
{{Burmeister1839}}
----
----
Notons que le sommaire de l'ouvrage d'ensemble date de 1835 (Burmeister 1835) et comprend des taxonymes de manière anticipée et qui concernent les [[Odonates]] comme j'ai pu le voir pour la version corrigée du genre ''[[Calopteryx]]'' (''emend.'' Burmeister, 1835).
== {{Vc}}Introduction{{eV}} ==
== {{Vc}}Introduction{{eV}} ==
Cet auteur présente les [[Odonates]] sous le nom ''[[Odonata]]'' (rangés dans les ''Subulicornia'') dans le groupe des ''Libellulina'' qu'il présente comme une seule famille et sous le nom allemand <u>Wasserjungfern</u> et plus loin <u>Libellen</u>. Il corrige ''Calepteryx'' en ''[[Calopteryx]]''. Il est réputé avoir décrit divers genres, or il en est rien pour partie. Par contre les nouvelles descriptions de nouvelles espèces sont particulièrement nombreuses et seuls quelques nouveaux zoonymes sont des synonymes.<br>
Cet auteur présente les [[Odonates]] sous le nom ''[[Odonata]]'' (rangés dans les ''Subulicornia'') dans le groupe des ''Libellulina'' qu'il présente comme une seule famille et sous le nom allemand <u>Wasserjungfern</u> et plus loin <u>Libellen</u>. Il corrige ''Calepteryx'' en ''[[Calopteryx]]''. Il est réputé avoir décrit divers genres, or il en est rien pour partie. Par contre les nouvelles descriptions de nouvelles espèces sont particulièrement nombreuses et seuls quelques nouveaux zoonymes sont des synonymes.<br>
Les références [principales] utilisées par Burmeister (1839) paraissent limitées (de Réaumur 1742, Roessel von Roseenhof 1749, Schaeffers 1766, de Geer 1771, Brewster 1815, de Charpentier 1825, Vander Linden 1825, Boyer de Fonscolombe 1837).
Les références [principales] utilisées par Burmeister (1839) paraissent limitées (de Réaumur 1742, Roessel von Roseenhof 1749, Schaeffers 1766, de Geer 1771, Brewster 1815, de Charpentier 1825, Vander Linden 1825, Boyer de Fonscolombe 1837).
 
{{ong}}
Notons que Ghiliani (1869) commente avec précision la citations de [[Hemianax ephippiger|''Anax'' (''Aeschna in'' Bum.) ''ephippigera'' Burm. 1838]] en précisant que selon sa correspondance avec Edmond de Selys Longchamps, ce nom est antérieur de quelques mois à l{{'}}''Anax mediterraneus'' de Selys, 1839, et se trouve dans le ''Handbuch der entomologie'' (1838. T.2,  part.2, pag. 840)... ce qui remet en question l'année de publication du travail de Burmeister : 1838 au lieu de 1839 comme admis généralement par la communauté odonatologique. Cette question est résolue : la date est bien 1839 comme on peut le lire sur l'article de référence sur Burmeister rédigé par Calvert (1898).
{{Pv|Anamedghiliani.jpg|Extrait du commentaire de Vittore Ghiliani daté du 3 septembre 1869 (Ghiliani 1869).}}
{{off}}
Un important article de Calvert (1898) reprends toutes les collections utilisées par Burmeister et révèle par exemple que ''Calopteryx holosericea'' est synonyme de ''[[Calopteryx maculata]]''.
Un important article de Calvert (1898) reprends toutes les collections utilisées par Burmeister et révèle par exemple que ''Calopteryx holosericea'' est synonyme de ''[[Calopteryx maculata]]''.


== {{Vc}}Présentation{{eV}} ==
== {{Vc}}Présentation{{eV}} ==
Il s'agit d'un ouvrage majeur de l'Odonatologie car il tente de traiter de l'ensemble des espèce connues à son époque dans le Monde. Toutefois l'auteur lui-même a conscience et le précise en quelques points de son texte, d'omettre quelques taxons. Il omet par ailleurs comme le précise Fliedner (2009), 2 des 19 espèces de Linnaeus (1758), 15 manquent parmi les 45 espèces décrites dans les ouvrages de Fabricius, 2 taxons donnés par Drury ne sont pas présenté... et il en manque encore ailleurs : soit 22 espèces présentées par de Charpentier (1825) sur 40 au total, 8 sur 37 issues de Van der Linden (1825). Fliedner (''op.cit.'') pense que Burmeister (1839) a essayé de n'inclure dans son ouvrage que les taxons dont il était convaincu de la justesse.
Il s'agit d'un ouvrage majeur de l'Odonatologie car il tente de traiter de l'ensemble des espèce connues à son époque dans le Monde. Toutefois l'auteur lui-même a conscience et le précise en quelques points de son texte, d'omettre quelques taxons. Il omet par ailleurs comme le précise Fliedner (2009), 2 des 19 espèces de Linnaeus (1758), 15 manquent parmi les 45 espèces décrites dans les ouvrages de Fabricius, 2 taxons donnés par Drury ne sont pas présenté... et il en manque encore ailleurs : soit 22 espèces présentées par de Charpentier (1825) sur 40 au total, 8 sur 37 issues de Vander Linden (1825). Fliedner (''op.cit.'') pense que Burmeister (1839) a essayé de n'inclure dans son ouvrage que les taxons dont il était convaincu de la justesse.


Les [[Odonates]] sont considérés sous l'ensemble des ''Libellulina'', l'auteur faisant une des rares références à l'époque aux Odonata de Fabricius. Cet auteur décrit dans un seul ouvrage un nouveau record du nombre d'espèces nouvelles.
Les [[Odonates]] sont considérés sous l'ensemble des ''Libellulina'', l'auteur faisant une des rares références à l'époque aux ''[[Odonata]]'' de Fabricius. Cet auteur décrit dans un seul ouvrage un nouveau record du nombre d'espèces nouvelles.<br>
Il met en exergue et utilise deux nouveaux genres : Epophthalmia et Diastatomma. La littérature (pour partie et la WOL) lui attribuent de plus les genres : Epitheca, Platycnemis et Sympecma, il n'en fait pas de véritable description et ne les utilise pas. Il les attribue à de Charpentier, précisant pour Epitheca l'ouvrage horae entom. (43). Après contrôle strict [2018] on ne trouve pas ces genres dans de Charpentier (1825). Aussi on doit envisager que l'auteur aura lu une version en préparation de l'ouvrage de Toussaint de Charpentier (1840) où ces genres apparaissent bien.
Il met en exergue et utilise deux nouveaux genres : ''[[Epophthalmia]]'' et ''[[Diastatomma]]''. La [[Communauté odonatologique]] lui attribuent de plus les genres : ''[[Epitheca]], [[Platycnemis]]'' et ''[[Sympecma]]'', il n'en fait pas de véritable description et ne les utilise pas. Il les attribue à de Charpentier, précisant pour Epitheca l'ouvrage horae entom. (43). Après contrôle strict fait ici en 2018, on ne trouve pas ces genres dans de Charpentier (1825). Aussi on doit envisager que l'auteur aura lu une version en préparation de l'ouvrage de Toussaint de Charpentier (1840) où ces genres apparaissent bien.
En définitive, il ne distingue au sein de nos Zygoptères que deux genres qui sont Agrion et Calopteryx, mais innove pour nos Anisoptères en ajoutant les genres Epophthalmia et Diastatomma qui se résument à ce stade aux respectivement aux Gomphidae et aux Corduliidae.
En définitive, il ne distingue au sein de nos [[Zygoptères]] que deux genres qui sont ''[[Agrion]]'' et ''[[Calopteryx]]'', mais innove pour nos [[Anisoptères]] en ajoutant les genres ''[[Epophthalmia]]'' et ''[[Diastatomma]]'' qui se résument à ce stade aux respectivement aux ''[[Gomphidae]]'' et aux ''[[Corduliidae]]''.<br>
Bien que réputé publié en 1839, l'ouvrage de Say (1840) présente des espèces qui ont la priorité sur Burmeister (1839) marquées nomen oblitum ci-dessous.
Bien que réputé publié en 1839, l'ouvrage de Say (1840) présente des espèces qui ont la priorité sur Burmeister (1839) marquées ''nomen oblitum'' ci-dessous.<br>
Notons que la rédaction en police gothique ne facilite ni la lecture, ni les recherches sur le document PDF, si bien que dans quelques - rares - cas nous n'avons pas su lire la Localité-Type. Nous espérons la découvrir avec les auteurs ultérieurs.
Notons que la rédaction en police gothique ne facilite ni la lecture, ni les recherches sur le document PDF, si bien que dans quelques - rares - cas je n'ai pas su lire la Localité-Type. J'espère la découvrir avec les auteurs ultérieurs.<br>
Enfin notons que Rambur (1842) a doublé d'un synonyme presque toutes les espèces de Burmeister (1839).
Enfin notons que Rambur (1842) a doublé d'un synonyme presque toutes les espèces de Burmeister (1839).


== {{Vc}}Genres utilisés ou évoqués par Burmeister (1839){{eV}} ==
== {{Vc}}Genres utilisés ou évoqués par Burmeister (1839){{eV}} ==
Il n'y a que deux genres originaux dûment décrits dans l'ouvrage de Burmeister (1839) : Diastatomma et Epophthalmia. Les autres genres associés à cet auteur l'ont été abusivement (contra Fliedner 2009).
Donc, il n'y a que deux genres originaux dûment décrits dans l'ouvrage de Burmeister (1839) : ''[[Diastatomma]]'' et ''[[Epophthalmia]]''. Les autres genres associés à cet auteur l'ont été abusivement (''contra'' Fliedner 2009). Ainsi, si plusieurs genres sont classiquement attribués à Burmeister (1839), plusieurs ne sont pas décrits (''nomina nuda'') ou mal attribués.


Genres d'Odonates attribués à Burmeister - Si plusieurs genres sont classiquement attribués à Burmeister (1839), plusieurs ne sont pas décrits (nomen nudum) ou mal attribués. Seuls deux genres nouveaux se trouvent décrits dans cet ouvrage : mis en caractères gras.
Les genres suivants sont attribués classiquement à Burmeister (1839) :<br>
Les genres suivants sont attribués classiquement à Burmeister (1839) :
''[[Diastatomma]]'' - Il est en réalité attribué à Toussaint de Charpentier et est dûment décrit à la la différence de la plupart des autres genres qui sont simplement nommés dans cet ouvrage. Nous avons donc '''''[[Diastatomma]]'' de Charpentier ''in'' Burmeister, 1839'''.<br>
 
''[[Epitheca]]'' - Ce nom est simplement nommé et attribué notamment selon un manuscrit de T.de Charpentier à ''[[Libellula maculata]]''. Nous avons en conclusion : ''[[Epitheca]]'' Burmeister, 1839 (''nomen nudum''). Nous devrions avoir ''[[Epitheca|Libella]]'' de Selys Longchamps, 1840 qui est la première description chronologiquement. En définitive c'est ''[[Epitheca]]'' qui l'emporte avec une première description sous ce nom par de Charpentier en 1840. Nous voyons bien qu'ultérieurement dans les travaux du Baron de Selys Longchamps, cet auteur attribue la priorité de ce genre à de Charpentier (1840) pour ''[[Epitheca]]''. La règle du premier réviseur est donc applicable.<br>
Diastatomma - Il est en réalité attribué à de Charpentier et est dûment décrit à la la différence de la plupart des autres genres qui sont simplement nommés dans cet ouvrage. Nous avons donc Diastatomma de Charpentier in Burmeister, 1839.
''[[Epophthalmia]]'' - Ce nom est bien décrit dans l'ouvrage et doit bien être attribué à Burmeister qui en a la paternité. Nous avons donc '''''[[Epophthalmia]]'' Burmeister, 1839'''.<br>
Epitheca - Ce nom est simplement nommé et attribué notamment selon un manuscrit de Charpentier à Libellula maculata. Nous avons en conclusion : Epitheca Burmeister, 1839 (nomen nudum). Nous devrions avoir Libella de Selys Longchamps, 1840 qui est la première description chronologiquement. En définitive c'est Epitheca qui l'emporte avec une première description sous ce nom par de Charpentier en 1840. Nous voyons qu'ultérieurement dans les travaux du Baron de Selys Longchamps, cet auteur attribue la priorité de ce genre à de Charpentier (1840) pour Epitheca.
''[[Platycnemis]]'' - Attribué à de Charpentier ce nom est indiqué sans description (seul un indice de description est donné dans le corps du texte et ce genre n'est pas utilisé par Burmeister). Il s'agit de ''[[Platycnemis]]'' de Charpentier ''in'' Burmeister, 1839 (''nomen nudum''). Nous devrions avoir ''[[Platycnemis]]'' de Selys Longchamps, 1840 mais la priorité est donnée par de Selys Longchamps à de Charpentier (1840). On retrouve ici la règle du premier réviseur.<br>
Epophthalmia - Ce nom est bien décrit dans l'ouvrage et doit bien être attribué à Burmeister qui en a la paternité. Nous avons donc Epophthalmia Burmeister, 1839.
''[[Sympecma]]'' - Il s'agit ici aussi d'un nom sans description, rapidement évoqué dans le corps du texte. Attribué à de Charpentier et nous avons en définitive ''[[Sympecma]]'' de Charpentier in Burmeister, 1839 (''nomen nudum''). ''[[Sympecma]]'' de Selys Longchamps, 1840 est le premier nom valide pour ce genre, publié ultérieurement la même année sous ''[[Sympycna]]'' par de Charpentier, 1840.
Platycnemis - Attribué à de Charpentier ce nom est indiqué sans description (seul un indice de description est donné dans le corps du texte et ce genre n'est pas utilisé par Burmeister). Il s'agit de Platycnemis de Charpentier in Burmeister, 1839 (nomen nudum). Nous devrions avoir Platycnemis de Selys Longchamps, 1840 mais la priorité est donnée par de Selys Longchamps à de Charpentier (1840).
{{R}}(''com.,'' du 11 janvier 2019).{{Rend}}
Sympecma - Il s'agit ici aussi d'un nom sans description, rapidement évoqué dans le corps du texte. Attribué à de Charpentier nous avons en définitive Sympecma de Charpentier in Burmeister, 1839 (nomen nudum). Sympecma de Selys Longchamps, 1840 est le premier nom valide pour ce genre, publié ultérieurement la même année sous Sympycna par de Charpentier, 1840.
[11 janvier 2019]


== {{Vc}}Organisation des genres dans le texte de Burmeister (1839){{eV}} ==
== {{Vc}}Organisation des genres dans le texte de Burmeister (1839){{eV}} ==
Les genres dûment utilisés sont en gras. Burmeister (1839), en présente d'autres mais sans les utiliser, avec parfois des éléments de description. Ces derniers sont souvent associés à de Charpentier et ne présentent le plus souvent pas d'espèce de référence (cf. Types). A contrario Burmeister (op.cit.) n'utilise ni n'utilise généralement pas les genres préparés à Leach (in Brewster 1815) si bien qu'il introduit quelques synonymies comme celle du genre Diastatomma à l'époque en sorte de synonyme de Gomphus.
Les genres dûment utilisés sont en gras. Burmeister (1839), en présente d'autres mais sans les utiliser, avec parfois des éléments de description. Ces derniers sont souvent associés à Toussaint de Charpentier et ne présentent le plus souvent pas d'espèce de référence (cf. Types). ''A contrario'' Burmeister (''op.cit.'') n'utilise généralement pas les genres préparés par Leach (''in'' Brewster 1815) si bien qu'il introduit quelques synonymies comme celle du genre ''[[Diastatomma]]'' à l'époque en sorte de synonyme de ''[[Gomphus]]'' (voire des ''[[Gomphidae]]''.


Agrion [cf. Burmeister, 1839 ; ex parte autor]
* ''[[Agrion]]'' [cf. Burmeister, 1839 ; ''ex parte autor'']
Ischnura de Charpentier in Burmeister, 1839 (nomen nudum)
* ''[[Ischnura]]'' de Charpentier ''in'' Burmeister, 1839 (''nomen nudum'')
Platycnemis de Charpentier in Burmeister, 1839 (cf. nomen nudum). Description très sommaire (un indice seulement).
* ''[[Platycnemis]]'' de Charpentier ''in ''Burmeister, 1839 (''nomen nudum''). Description très sommaire (un indice seulement).
Sympecma de Charpentier in Burmeister, 1839 (nomen nudum)
* ''[[Sympecma]]'' de Charpentier ''in'' Burmeister, 1839 (''nomen nudum'')
Anapetes de Charpentier in Burmeister, 1839 (nomen nudum)
* ''[[Anapetes]]'' de Charpentier ''in'' Burmeister, 1839 (''nomen nudum''
Calopteryx, nom attribué à de Charpentier, sous Calepteryx de Leach
* ''[[Calopteryx]]'', nom attribué à de Charpentier, et correspond au ''[[Calepteryx]]'' de Leach ''in'' Brewster (1815)
Diastatomma de Charpentier in Burmeister, 1839. Ce genre "synthétique" comprend les genres Lindenia, Petalura et Cordulegaster. Il est clairement pris chez de Charpentier.
* '''''[[Diastatomma]]'' de Charpentier ''in'' Burmeister, 1839'''. Ce genre "synthétique" comprend les genres ''[[Lindenia]], [[Petalura]]'' et ''[[Cordulegaster]]''. Il est clairement décrit par de Charpentier.
Aeschna Fabricius
* ''[[Aeschna]]'' Fabricius
Thecaphora de Charpentier in Burmeister, 1839 (nomen nudum)
* ''[[Thecaphora]]'' de Charpentier ''in'' Burmeister, 1839 (''nomen nudum'')
Cyrtosoma de Charpentier in Burmeister, 1839 (nomen nudum)
* ''[[Cyrtosoma]]'' de Charpentier ''in'' Burmeister, 1839 (''nomen nudum'')
Epophthalmia Burmeister, 1839. Ce genre est clairement décrit par Burmeister.
* '''''[[Epophthalmia]]'' Burmeister, 1839'''. Ce genre est clairement décrit par Burmeister.
Epitheca de Charpentier in Burmeister, 1839 (nomen nudum) associée à Libellula bimaculata
* ''[[Epitheca]]'' de Charpentier ''in'' Burmeister, 1839 (''nomen nudum'') associée à ''[[Libellula bimaculata]]''
Libellula [cf. auct.]
* ''[[Libellula]]'' [cf. auct.]
Diplax de Charpentier in Burmeister, 1839 (nomen nudum)
* ''[[Diplax]]'' de Charpentier ''in'' Burmeister, 1839 (''nomen nudum'')
Voir les Nouveaux genres d'Odonates décrits ou indiqués en 1839 et 1840


== {{Vc}}Ensemble des taxons présentés par Burmeister (1839){{eV}} ==
== {{Vc}}Ensemble des taxons présentés par Burmeister (1839){{eV}} ==
Agrion
''[[Agrion]]''
 
* ''Agrion lucretia'' pour le double-taxon ''[[Mecistogaster lucretia]] + [[Mecistogaster linearis]]'' (voir note ci-dessous dans le cadre gris)
Agrion lucretia pour Mecistogaster lucretia
* '''''Agrion tullia'' Burmeister, 1839''' synonyme, en doublon, de ''[[Mecistogaster lucretia]]''
Agrion tullia Burmeister, 1839 synonyme de Mecistogaster lucretia
* ''Agrion amalia'' pour '''''[[Mecistogaster amalia]]'' (Burmeister, 1839)'''
Agrion amalia pour Mecistogaster amalia (Burmeister, 1839)
* ''Agrion coerulatum'' [sic !] (''[[Megaloprepus caerulatus]]'') est rapidement cité, voire confondu avec ''amalia''.
Agrion coerulatum [sic] (Megaloprepus caerulatus) est rapidement cité.
{{ong}}
Agrion macrurum pour Leptagrion macrurum (Burmeister, 1839)
{{LibellulaLinearisOlivier1792}}
Agrion dorsale pour Aeolagrion dorsale (Burmeister, 1839)
{{off}}
Agrion croceum pour Leptagrion croceum (Burmeister, 1839)
* ''Agrion macrurum'' pour '''''[[Leptagrion macrurum]]'' (Burmeister, 1839)'''
Agrion fumipenne pour Argia fumipennis (Burmeister, 1839)
* ''Agrion dorsale'' pour '''''[[Aeolagrion dorsale]]'' (Burmeister, 1839)'''
Agrion discolor Burmeister, 1839 synonyme d'Amphiagrion saucium, en doublon dans l'ouvrage
* ''Agrion croceum'' pour '''''[[Leptagrion croceum]]'' (Burmeister, 1839)'''
Agrion denticolle pour Ischnura denticollis (Burmeister, 1839)
* ''Agrion fumipenne'' pour '''''[[Argia fumipennis]]'' (Burmeister, 1839)'''
Agrion saucium pour Amphiagrion saucium (Burmeister, 1839)
* '''''Agrion discolor'' Burmeister, 1839''' synonyme d{{'}}''[[Amphiagrion saucium]]'', en doublon dans l'ouvrage
Agrion tuberculatum théoriquement synonyme d'Ischnura elegans, mais pourrait être synonyme de Nehalennia speciosa ici comme le propose avec [?] de Selys Longchamps (1850), en effet, le ptérostigma de cette espèce est dit albo (blanc) ce qui n'est pas parfaitement conforme à Ischnura elegans.
* ''Agrion denticolle'' pour '''''[[Anomalagrion denticollis]]'' (Burmeister, 1839)'''
Agrion pumilio pour Ischnura pumilio
* ''Agrion saucium'' pour '''''[[Amphiagrion saucium ]]''(Burmeister, 1839)'''
Agrion hastulatum théoriquement pour Coenagrion hastulatum, mais correspondant (par confusion [?] - [A préciser !]) à Ischnura elegans selon de Selys Longchamps (1850)
* ''Agrion tuberculatum'' théoriquement synonyme d{{'}}''[[Ischnura elegans]]'', mais pourrait être synonyme, au sens de Burmeister, synonyme de ''[[Nehalennia speciosa]]'' ici comme le propose avec [?] de Selys Longchamps (1850), en effet, le ptérostigma de cette espèce est dit ''albo'' (blanc) ce qui n'est pas parfaitement conforme à ''[[Ischnura elegans]]''.
Agrion interruptum forme associée à Coenagrion pulchellum
* ''Agrion pumilio'' pour ''[[Pumilischnura pumilio]]''
Agrion furcatum synonyme de Coenagrion puella
* ''Agrion hastulatum'' théoriquement pour ''[[Coenagrion hastulatum]]'', mais correspondant (par confusion faite par Burmeister (1839)[?] - {{AP}}) à ''[[Ischnura elegans]]'' selon de Selys Longchamps (1850)
Agrion heterostictum pour Ischnura heterosticta (Burmeister, 1839)
* ''Agrion interruptum'' forme associée à ''[[Coenagrion pulchellum]]''
Agrion glaucum pour Africallagma glaucum (Burmeister, 1839)
* ''Agrion furcatum'' synonyme de ''[[Coenagrion puella]]''
Agrion glabrum pour Ceriagrion glabrum (Burmeister, 1839)
* ''Agrion heterostictum'' pour '''''[[Ischnura heterosticta]]'' (Burmeister, 1839)'''
Agrion pruinosum pour Pseudagrion pruinosum (Burmeister, 1839)
* ''Agrion glaucum'' pour '''''[[Africallagma glaucum]]'' (Burmeister, 1839)'''
Agrion caffrum pour Pseudagrion caffrum (Burmeister, 1839)
* ''Agrion glabrum'' pour '''''[[Ceriagrion glabrum]]'' (Burmeister, 1839)'''
Agrion minium synonyme de Pyrrhosoma nymphula
* ''Agrion pruinosum'' pour '''''[[Pseudagrion pruinosum]]'' (Burmeister, 1839)
Agrion chloridium orthographe fautive pour Agrion chloridion et synonyme d'Erythromma najas
* ''Agrion caffrum'' pour '''''[[Pseudagrion caffrum]]'' (Burmeister, 1839)'''
Agrion lacteum synonyme de Platycnemis pennipes
* ''Agrion minium'' synonyme de ''[[Pyrrhosoma nymphula]]''
Agrion fasciatum pour Chlorolestes fasciatus (Burmeister, 1839)
* ''Agrion chloridium'' orthographe fautive pour ''Agrion chloridion'' et synonyme d{{'}}''[[Erythromma najas]]''
Agrion tessellatum pour Chlorolestes tessellatus (Burmeister, 1839)
* ''Agrion lacteum'' synonyme de ''[[Platycnemis pennipes]]''
Agrion longicaudum Burmeister, 1839 synonyme de Chlorolestes tessellatus
* ''Agrion fasciatum'' pour '''''[[Chlorolestes fasciatus]]'' (Burmeister, 1839)'''
Agrion phallatum synonyme de Sympecma fusca
* ''Agrion tessellatum'' pour '''''[[Chlorolestes tessellatus]]'' (Burmeister, 1839)'''
Agrion cingulatum pour Austrolestes cingulatus (Burmeister, 1839)
* '''''Agrion longicaudum'' Burmeister, 1839''' synonyme de ''[[Chlorolestes tessellatus]]''
Agrion plagiatum pour Lestes plagiatus (Burmeister, 1839)
* ''Agrion phallatum'' synonyme de ''[[Sympecma fusca]]''
Agrion virgatum pour Lestes virgatus (Burmeister, 1839)
* ''Agrion cingulatum'' pour '''''[[Austrolestes cingulatus]]'' (Burmeister, 1839)'''
Agrion barbarum pour Lestes barbarus
* ''Agrion plagiatum'' pour '''''[[Lestes plagiatus]]'' (Burmeister, 1839)'''
Agrion forcipula synonyme de Lestes sponsa
* ''Agrion virgatum'' pour '''''[[Lestes virgatus]]'' (Burmeister, 1839)'''
Calopteryx
* ''Agrion barbarum'' pour ''[[Lestes barbarus]]''
 
* ''Agrion forcipula'' synonyme de ''[[Lestes sponsa]]''
Calopteryx lineata pour Libellago lineata (Burmeister, 1839)
----
Calopteryx fenestrata pour Heliocypha fenestrata (Burmeister, 1839). Au niveau de cette espèce Burmeister (1839) parle aussi d'Agrion perforatus et d'Agrion fulgipennis.
''[[Calopteryx]]''
Calopteryx titia pour Hetaerina titia
* ''Calopteryx lineata'' pour '''''[[Libellago lineata]]'' (Burmeister, 1839)'''
Calopteryx americana pour Hetaerina americana
* ''Calopteryx fenestrata'' pour '''''[[Heliocypha fenestrata]]'' (Burmeister, 1839)'''. Au niveau de cette espèce Burmeister (1839) parle aussi d{{'}}''[[Agrion perforatus]]'' et d{{'}}''[[Agrion fulgipennis]]''.
Calopteryx caja pour Hetaerina caja
* ''Calopteryx titia'' pour ''[[Hetaerina titia]]''
Calopteryx brightwelli pour Hetaerina brightwelli
* ''Calopteryx americana'' pour ''[[Hetaerina americana]]''
Calopteryx tricolor Burmeister, 1839 synonyme d'Hetaerina titia
* ''Calopteryx caja'' pour ''[[Hetaerina caja]]''
Calopteryx apicalis Burmeister, 1839 mis en synonymie avec Calopteryx dimidiata, doublon dans cet ouvrage
* ''Calopteryx brightwelli'' pour ''[[Hetaerina brightwelli]]''
Calopteryx iridipennis pour Phaon iridipennis (Burmeister, 1839)
* '''''Calopteryx tricolor'' Burmeister, 1839''' synonyme d{{'}}''[[Hetaerina titia]]''
Calopteryx auripennis pour Hetaerina auripennis (Burmeister, 1839)
* '''''Calopteryx apicalis'' Burmeister, 1839''' mis en synonymie avec ''[[Calopteryx dimidiata]]''
Calopteryx chinensis - Burmeister (1839) attribue ce taxon à Libellula chinensis de Fabricius (1793) et l'indique en Chine, il s'agit en fait du taxon de Linnaeus aujourd'hui sous Neurobasis chinensis
* ''Calopteryx iridipennis pour ''[[Phaon iridipennis]]'' (Burmeister, 1839)'''
Calopteryx luctuosa pour Vestalis luctuosa (Burmeister, 1839)
* ''Calopteryx auripennis'' pour '''''[[Hetaerina auripennis]]'' (Burmeister, 1839)'''
Calopteryx holoserica Burmeister, 1839 synonyme de Calopteryx maculata
* ''Calopteryx chinensis'' - Burmeister (1839) attribue ce taxon à ''Libellula chinensis'' de Fabricius (1793) et l'indique en [[Chine]], il s'agit en fait du taxon de Linnaeus traité aujourd'hui sous ''[[Neurobasis chinensis]]''
Calopteryx virgo
* ''Calopteryx luctuosa'' pour '''''[[Vestalis luctuosa]]'' (Burmeister, 1839)'''
Calopteryx parthenias Burmeister, 1839 synonyme de Calopteryx splendens
* '''''Calopteryx holoserica'' Burmeister, 1839''' synonyme de ''[[Calopteryx maculata]]''
Calopteryx dimidiata Burmeister, 1839
* ''[[Calopteryx virgo]]''
Calopteryx maculata
* ''Calopteryx parthenias'' Burmeister, 1839 synonyme de ''[[Calopteryx splendens]]''
Diastatomma de Charpentier in Burmeister, 1839
* '''''[[Calopteryx dimidiata]]'' Burmeister, 1839'''
 
* ''[[Calopteryx maculata]]''
Diastatomma clavata pour Sinictinogomphus clavatus
----
Diastatomma parallelogramma pour Macrogomphus parallelogramma (Burmeister, 1839)
'''''[[Diastatomma]]'' de Charpentier ''in'' Burmeister, 1839'''
Diastatomma tricolora (var. orth.) pour Diastatomma tricolor
* ''Diastatomma clavata'' pour ''[[Sinictinogomphus clavatus]]''
Diastatomma campanulata pour Zonophora campanulata (Burmeister, 1839)
* ''Diastatomma parallelogramma'' pour '''''[[Macrogomphus parallelogramma]]'' (Burmeister, 1839)'''
Diastatomma serpentina synonyme d'Ophiogomphus cecilia
* ''Diastatomma tricolora'' (''var. orth.'') pour ''[[Diastatomma tricolor]]''
Diastatomma flavipes pour Stylurus flavipes
* ''Diastatomma campanulata'' pour '''''[[Zonophora campanulata]]'' (Burmeister, 1839)'''
Diastatomma forcipata probablement pour Gomphus vulgatissimus
* ''Diastatomma serpentina'' synonyme d{{'}}''[[Ophiogomphus cecilia]]''
Diastatomma hamata synonyme d'Onychogomphus forcipatus
* ''Diastatomma flavipes'' pour ''[[Stylurus flavipes]]''
Diastatomma gigantea pour Petalura gigantea
* ''Diastatomma forcipata'' probablement pour ''[[Gomphus vulgatissimus]]''
Aeschna [sic !]
* ''Diastatomma hamata'' synonyme d{{'}}''[[Onychogomphus forcipatus]]''
 
* ''Diastatomma gigantea'' pour ''[[Petalura gigantea]]''
Aeschna lunulata synonyme de Cordulegaster boltonii
----
Aeschna quadriguttata Burmeister, 1839 (nomen oblitum) synonyme de Boyeria vinosa (Say, 1840)
''[[Aeschna]]'' [sic !]
Aeschna costalis pour Neuraeschna costalis (Burmeister, 1839)
* ''Aeschna lunulata'' synonyme de ''[[Cordulegaster boltonii]]''
Aeschna luteipennis pour Remartinia luteipennis (Burmeister, 1839)
* '''''Aeschna quadriguttata'' Burmeister, 1839 (''nomen oblitum'')''' synonyme de ''[[Boyeria vinosa]]'' (Say, 1840)
Aeschna reticulata pour Staurophlebia reticulata (Burmeister, 1839)
* ''Aeschna costalis'' pour '''''[[Neuraeschna costalis]]'' (Burmeister, 1839)'''
Aeschna gracilis pour Gynacantha gracilis (Burmeister, 1839)
* ''Aeschna luteipennis'' pour '''''[[Remartinia luteipennis]]'' (Burmeister, 1839)'''
Aeschna africana pour Gynacantha africana
* ''Aeschna reticulata'' pour '''''[[Staurophlebia reticulata]]'' (Burmeister, 1839)'''
Aeschna grandis pour Aeshna grandis
* ''Aeschna gracilis'' pour '''''[[Gynacantha gracilis]]'' (Burmeister, 1839)'''
Aeschna chrysophthalma synonyme d'Aeshna isoceles
* ''Aeschna africana'' pour ''[[Gynacantha africana]]''
Aeschna juncea pour Aeshna juncea
* ''Aeschna grandis'' pour ''[[Aeshna grandis]]''
Aeschna mixta pour Aeshna mixta
* ''Aeschna chrysophthalma ''synonyme d{{'}}''[[Isoaeschna quadrifasciata]]''
Aeschna septentrionalis pour Aeshna septentrionalis Burmeister, 1839
* ''Aeschna juncea'' pour ''[[Aeshna juncea]]''
Aeschna vernalis synonyme de Brachytron pratense
* ''Aeschna mixta'' pour ''[[Simaeschna colubercula]]''
Aeschna azurea synonyme d'Anax imperator
* ''Aeschna septentrionalis'' pour '''''[[Aeshna septentrionalis]]'' Burmeister, 1839'''
Aeschna guttata pour Anax guttatus (Burmeister, 1839)
* ''Aeschna vernalis'' synonyme de ''[[Brachytron pratense]]''
Aeschna ephippigera pour Anax ephippiger (Burmeister, 1839)
* ''Aeschna azurea'' synonyme d{{'}}''[[Anax imperator]]''
Aeschna jaspidea pour Anaciaeschna jaspidea (Burmeister, 1839)
* ''Aeschna guttata'' pour '''''[[Anax guttatus]]'' (Burmeister, 1839)'''
Aeschna dorsalis Burmeister, 1839 synonyme d'Anax imperator
* ''Aeschna ephippigera'' pour '''''[[Hemianax ephippiger]]'' (Burmeister, 1839)'''
Aeschna junia pour Anax junius
* ''Aeschna jaspidea'' pour '''''[[Anaciaeschna jaspidea]]'' (Burmeister, 1839)'''
Aeschna amazili pour Anax amazili (Burmeister, 1839)
* ''Aeschna dorsalis'' Burmeister, 1839 synonyme d{{'}}''[[Anax imperator]]''
Aeschna papuensis pour Anax papuensis (Burmeister, 1839)
* ''Aeschna junia'' pour ''[[Anax junius]]''
Epophthalmia Burmeister, 1839
* ''Aeschna amazili'' pour '''''[[Anax amazili]]'' (Burmeister, 1839)'''
 
* ''Aeschna papuensis'' pour '''''[[Hemianax papuensis]]'' (Burmeister, 1839)'''
Epophthalmia vittata Burmeister, 1839
----
Epophthalmia cinnamomea Burmeister, 1839 (nomen oblitum) synonyme de Didymops transversa (Say, 1840)
'''''[[Epophthalmia]] Burmeister, 1839'''
Epophthalmia eustalacta pour Synthemis eustalacta (Burmeister, 1839)
* '''''[[Epophthalmia vittata]]'' Burmeister, 1839'''
Epophthalmia flavomaculata pour Somatochlora flavomaculata
* '''''Epophthalmia cinnamomea'' Burmeister, 1839 (''nomen oblitum'')''' synonyme de ''[[Didymops transversa]]'' (Say, 1840)
Epophthalmia metallica pour Somatochlora metallica
* ''Epophthalmia eustalacta'' pour ''[[Synthemis eustalacta]]'' (Burmeister, 1839)
Epophthalmia aenea pour Cordulia aenea
* ''Epophthalmia flavomaculata'' pour ''[[Somatochlora flavomaculata]]''
Epophthalmia lateralis Burmeister, 1839 (nomen oblitum) synonyme d'Epitheca cynosura (Say, 1840)
* ''Epophthalmia metallica'' pour ''[[Somatochlora metallica]]''
Epophthalmia albicincta pour Somatochlora albicincta (Burmeister, 1839)
* ''Epophthalmia aenea'' pour ''[[Cordulia aenea]]''
Epophthalmia gracilis pour Syncordulia gracilis (Burmeister, 1839)
* '''''Epophthalmia lateralis'' Burmeister, 1839 (''nomen oblitum'')''' synonyme d{{'}}''[[Epitheca cynosura]]'' (Say, 1840)
Libellula
* ''Epophthalmia albicincta'' pour ''[[Somatochlora albicincta]]'' (Burmeister, 1839)
 
* ''Epophthalmia gracilis'' pour ''[[Syncordulia gracilis]]'' (Burmeister, 1839)
Libellula venosa pour Dasythemis venosa (Burmeister, 1839)
----
Libellula pulchella Burmeister, 1839 (nec Drury, 1773) synonyme de Celithemis amanda
''[[Libellula]]''
Libellula pleurosticta pour Macrothemis pleurosticta (Burmeister, 1839)
* ''Libellula venosa'' pour '''''[[Dasythemis venosa]]'' (Burmeister, 1839)'''
Libellula hemichlora pour Macrothemis hemichlora (Burmeister, 1839)
* '''''Libellula pulchella'' Burmeister, 1839 (''nec'' Drury, 1773)''' synonyme de ''[[Celithemis amanda]]''
Libellula tessellata pour Macrothemis tessellata (Burmeister, 1839)
* ''Libellula pleurosticta'' pour '''''[[Macrothemis pleurosticta]]'' (Burmeister, 1839)'''
Libellula haematodes pour Diplacodes haematodes (Burmeister, 1839)
* ''Libellula hemichlora'' pour '''''[[Macrothemis hemichlora]]'' (Burmeister, 1839)'''
Libellula histrio synonyme d'Erythrodiplax berenice
* ''Libellula tessellata'' pour '''''[[Macrothemis tessellata]]'' (Burmeister, 1839)'''
Libellula leucosticta pour Brachythemis leucosticta (Burmeister, 1839)
* ''Libellula haematodes'' pour '''''[[Diplacodes haematodes]]'' (Burmeister, 1839)'''
Libellula imbuta pour Uracis imbuta (Burmeister, 1839)
* ''Libellula histrio'' synonyme d{{'}}''[[Erythrodiplax berenice]]''
Libellula fastigiata pour Uracis fastigiata (Burmeister, 1839)
* ''Libellula leucosticta'' pour '''''[[Brachythemis leucosticta]]'' (Burmeister, 1839)'''
Libellula lateralis Burmeister, 1839 - Non attribuée - Se trouve dans les Comores
* ''Libellula imbuta'' pour '''''[[Uracis imbuta]]'' (Burmeister, 1839)'''
Libellula longipennis pour Pachydiplax longipennis (Burmeister, 1839)
* ''Libellula fastigiata'' pour '''''[[Uracis fastigiata]]'' (Burmeister, 1839)'''
Libellula stictica pour Trithemis stictica (Burmeister, 1839)
* '''''[[Libellula lateralis]]'' Burmeister, 1839''' - [[Non attribuée]] - Se trouve dans les [[Comores]]
Libellula arteriosa pour Trithemis arteriosa (Burmeister, 1839)
* ''Libellula longipennis'' pour '''''[[Pachydiplax longipennis]]'' (Burmeister, 1839)'''
Libellula rufinervis pour Dythemis rufinervis (Burmeister, 1839)
* ''Libellula stictica'' pour '''''[[Trithemis stictica]]'' (Burmeister, 1839)'''
Libellula pedemontana pour Sympetrum pedemontanum
* ''Libellula arteriosa'' pour '''''[[Trithemis arteriosa]]'' (Burmeister, 1839)'''
Libellula vulgata théoriquement pour Sympetrum vulgatum et/ou Sympetrum sanguineum [?] - Commune partout
* ''Libellula rufinervis'' pour '''''[[Dythemis rufinervis]]'' (Burmeister, 1839)'''
Libellula flaveola pour Sympetrum flaveolum
* ''Libellula pedemontana'' pour ''[[Sympetrum pedemontanum]]''
Libellula albifrons pour Leucorrhinia albifrons (Burmeister, 1839)
* ''Libellula vulgata'' théoriquement pour ''[[Sympetrum vulgatum]]'' et/ou ''[[Sympetrum sanguineum]]'' [?] - Commune partout
Libellula nigra utilisation erronée de ce nom pour Sympetrum danae
* ''Libellula flaveola'' pour ''[[Sympetrum flaveolum]]''
Libellula pectoralis pour Leucorrhinia pectoralis, mais pour partie (Angleterre notamment) Leucorrhinia dubia
* ''Libellula albifrons'' pour '''''[[Leucorrhinia albifrons]]'' (Burmeister, 1839)'''
Libellula tillarga pour Tholymis tillarga
* ''Libellula nigra'' {{Ss}} Burmeister, 1839 utilisation erronée de ce nom pour ''[[Sympetrum danae]]''
Libellula analis Burmeister, 1839 synonyme de Pantala flavescens
* ''Libellula pectoralis'' pour ''[[Leucorrhinia pectoralis]]'', mais pour partie (Angleterre notamment) ''[[Leucorrhinia dubia]]''
Libellula terminalis Burmeister, 1839 synonyme de Pantala flavescens
* ''Libellula tillarga'' pour ''[[Tholymis tillarga]]''
Libellula basalis Burmeister, 1839 (nec Newman, 1833) synonyme de Tramea abdominalis
* '''''Libellula analis'' Burmeister, 1839''' synonyme de ''[[Pantala flavescens]]''
Libellula carolina pour Tramea carolina
* '''''Libellula terminalis'' Burmeister, 1839''' synonyme, en doublon, de ''[[Pantala flavescens]]''
Libellula chinensis Burmeister, 1839 (nec Linnaeus, 1758) synonyme de Tramea basilaris
* '''''Libellula basalis'' Burmeister, 1839 (''nec'' Newman, 1833)''' synonyme de ''[[Tramea abdominalis]]''
Libellula phyllis pour Rhyothemis phyllis
* ''Libellula carolina'' pour ''[[Tramea carolina]]''
Libellula murcia sous une orthographe fautive pour Libellula marcia synonyme de Rhyothemis variegata. Ce lapsus est antérieur à Burmeister (1839)
* '''''Libellula chinensis'' Burmeister, 1839 (''nec'' Linnaeus, 1758)''' synonyme de ''[[Tramea basilaris]]''
Libellula eponina pour Celithemis eponina
* ''Libellula phyllis'' pour ''[[Rhyothemis phyllis]]''
Libellula indica synonyme de Rhyothemis variegata
* ''Libellula murcia'' sous une orthographe fautive pour ''Libellula marcia'' synonyme de ''[[Rhyothemis variegata]]''. Ce ''lapsus'' est antérieur à Burmeister (1839)
Libellula fulvia pour Neurothemis fulvia
* ''Libellula eponina'' pour ''[[Celithemis eponina]]''
Libellula fluctuans pour Neurothemis fluctuans
* ''Libellula indica'' synonyme de ''[[Rhyothemis variegata]]''
Libellula pullata pour Diastatops pullata (Burmeister, 1839)
* ''Libellula fulvia'' pour ''[[Neurothemis fulvia]]''
Libellula obscura pour Diastatops obscura
* ''Libellula fluctuans'' pour ''[[Neurothemis fluctuans]]''
Libellula dimidiata pour Diastatops dimidiata
* ''Libellula pullata'' pour '''''[[Diastatops pullata]]'' (Burmeister, 1839)'''
Libellula fasciata pour Zenithoptera fasciata
* ''Libellula obscura'' pour ''[[Diastatops obscura]]''
Libellula ochracea pour Erythrodiplax ochracea (Burmeister, 1839)
* ''Libellula dimidiata'' pour ''[[Diastatops dimidiata]]''
Libellula castanea pour Erythrodiplax castanea (Burmeister, 1839)
* ''Libellula fasciata'' pour ''[[Zenithoptera fasciata]]''
Libellula domitia pour Perithemis domitia
* ''Libellula ochracea'' pour '''''[[Erythrodiplax ochracea]]'' (Burmeister, 1839)'''
Libellula pulla Burmeister, 1839 synonyme d'Erythrodiplax unimaculata
* ''Libellula castanea'' pour '''''[[Erythrodiplax castanea]]'' (Burmeister, 1839)'''
Libellula equestris synonyme de Neurothemis tullia
* ''Libellula domitia'' pour ''[[Perithemis domitia]]''
Libellula equestris var. feralis pour Neurothemis feralis (Burmeister, 1839)
* '''''Libellula pulla'' Burmeister, 1839''' synonyme d{{'}}''[[Erythrodiplax unimaculata]]''
Libellula unimaculata pour Erythrodiplax unimaculata
* ''Libellula equestris'' synonyme de ''[[Neurothemis tullia]]''
Libellula connata pour Erythrodiplax connata (Burmeister, 1839)
* ''Libellula equestris var. feralis'' pour '''''[[Neurothemis feralis]]'' (Burmeister, 1839)'''
Libellula fallax Burmeister, 1839 synonyme d'Erythrodiplax umbrata
* ''Libellula unimaculata'' pour ''[[Erythrodiplax unimaculata]]''
Libellula subfasciata Burmeister, 1839 synonyme d'Erythrodiplax umbrata
* ''Libellula connata'' pour '''''[[Erythrodiplax connata]]'' (Burmeister, 1839)'''
Libellula tripartita Burmeister, 1839 synonyme d'Erythrodiplax umbrata
* '''''Libellula fallax'' Burmeister, 1839''' synonyme d{{'}}''[[Erythrodiplax umbrata]]''
Libellula umbrata pour Erythrodiplax umbrata
* '''''Libellula subfasciata'' Burmeister, 1839''' synonyme, en doublon d{{'}}''[[Erythrodiplax umbrata]]''
Libellula ruralis Burmeister, 1839 synonyme d'Erythrodiplax umbrata
* '''''Libellula tripartita'' Burmeister, 1839''' synonyme, en doublon encore d{{'}}''[[Erythrodiplax umbrata]]''
Libellula plebeja pour Erythemis plebeja (Burmeister, 1839)
* ''Libellula umbrata'' pour ''[[Erythrodiplax umbrata]]''
Libellula discolor pour Orthemis discolor (Burmeister, 1839)
* '''''Libellula ruralis'' Burmeister, 1839''' synonyme, de nouveau en double d{{'}}''[[Erythrodiplax umbrata]]''
Libellula caffra pour Orthetrum caffrum (Burmeister, 1839)
* ''Libellula plebeja'' pour '''''[[Erythemis plebeja]]'' (Burmeister, 1839)'''
Libellula polysticta Burmeister, 1839 (nomen oblitum) synonyme de Neurocordulia obsoleta (Say, 1840)
* ''Libellula discolor'' pour '''''[[Orthemis discolor]]'' (Burmeister, 1839)'''
Libellula vesiculosa pour Erythemis vesiculosa
* ''Libellula caffra'' pour '''''[[Orthetrum caffrum]]'' (Burmeister, 1839)'''
Libellula haematogastra pour Erythemis haematogastra (Burmeister, 1839)
* '''''Libellula polysticta'' Burmeister, 1839 (''nomen oblitum'')''' synonyme de ''[[Neurocordulia obsoleta]]'' (Say, 1840)
Libellula frontalis pour Scapanea frontalis (Burmeister, 1839)
* ''Libellula vesiculosa'' pour ''[[Erythemis vesiculosa]]''
Libellula stemmalis pour Orthetrum stemmale (Burmeister, 1839)
* ''Libellula haematogastra'' pour '''''[[Erythemis haematogastra]]'' (Burmeister, 1839)'''
Libellula chrysostigma pour Orthetrum chrysostigma (Burmeister, 1839)
* ''Libellula frontalis'' pour '''''[[Scapanea frontalis]]'' (Burmeister, 1839)'''
Libellula leptura Burmeister, 1839 synonyme d'Orthetrum sabina
* ''Libellula stemmalis'' pour '''''[[Orthetrum stemmale]]'' (Burmeister, 1839)'''
Libellula sanguinea Burmeister, 1839 (nec O.F.Müller, 1764) synonyme d'Urothemis signata
* ''Libellula chrysostigma'' pour '''''[[Orthetrum chrysostigma]]'' (Burmeister, 1839)''
Libellula semiaquea pour Epitheca semiaquea (Burmeister, 1839)
* '''''Libellula leptura'' Burmeister, 1839''' synonyme d{{'}}''[[Orthetrum sabina]]''
Libellula ferruginea qui corresponds aux espèces Crocothemis servilia et Crocothemis erythraea
* '''''Libellula sanguinea'' Burmeister, 1839 (''nec'' Müller, 1764)''' synonyme d{{'}}''[[Urothemis signata]]''
Libellula pruinosa pour Orthetrum pruinosum (Burmeister, 1839)
* ''Libellula semiaquea'' pour '''''[[Epitheca semiaquea]]'' (Burmeister, 1839)'''
Libellula testacea pour Orthetrum testaceum (Burmeister, 1839)
* ''Libellula ferruginea'' qui corresponds aux espèces ''[[Crocothemis servilia]]'' et ''[[Crocothemis erythraea]]''
Libellula aurora pour Trithemis aurora (Burmeister, 1839)
* ''Libellula pruinosa'' pour '''''[[Orthetrum pruinosum]]'' (Burmeister, 1839)'''
Libellula sanguinolenta pour Crocothemis sanguinolenta (Burmeister, 1839)
* ''Libellula testacea'' pour '''''[[Orthetrum testaceum]]'' (Burmeister, 1839)'''
Libellula contaminata pour Brachythemis contaminata
* ''Libellula aurora'' pour '''''[[Trithemis aurora]]'' (Burmeister, 1839)'''
Libellula zonata pour Pseudothemis zonata (Burmeister, 1839)
* ''Libellula sanguinolenta'' pour '''''[[Crocothemis sanguinolenta]]'' (Burmeister, 1839)'''
Libellula coerulecens pour Orthetrum coerulescens
* ''Libellula contaminata'' pour ''[[Brachythemis contaminata]]''
Libellula cancellata pour Orthetrum cancellatum
* ''Libellula zonata'' pour '''''[[Pseudothemis zonata]]'' (Burmeister, 1839)'''
Libellula conspurcata pour Libellula fulva
* ''Libellula coerulecens'' pour ''[[Orthetrum coerulescens]]''
Libellula depressa
* ''Libellula cancellata'' pour ''[[Orthetrum cancellatum]]''
Libellula sexmaculata pour Palpopleura sexmaculata
* ''Libellula conspurcata'' pour ''[[Libellula fulva]]''
Libellula marginata pour Palpopleura lucia
* ''Libellula depressa'' pour ''[[Platetrum depressum]]''
Libellula semivitrea Burmeister, 1839 synonyme de Palpopleura lucia
* ''Libellula sexmaculata'' pour ''[[Palpopleura sexmaculata]]''
Libellula luctuosa Burmeister, 1839
* ''Libellula marginata'' pour ''[[Palpopleura lucia]]''
Libellula auripennis Burmeister, 1839
* '''''Libellula semivitrea'' Burmeister, 1839''' synonyme, en doublon de ''[[Palpopleura lucia]]''
Libellula trimaculata synonyme de Plathemis lydia
* '''''[[Libellula luctuosa]]'' Burmeister, 1839'''
Libellula quadrimaculata
* '''''[[Libellula auripennis]]'' Burmeister, 1839'''
Libellula semifasciata Burmeister, 1839
* ''Libellula trimaculata'' synonyme de ''[[Plathemis lydia]]''
Libellula bifasciata correspondant à Libellula pulchella
* ''[[Libellula quadrimaculata]]''
* '''''[[Libellula semifasciata]]'' Burmeister, 1839'''
* ''Libellula bifasciata'' correspondant à ''[[Libellula pulchella]]''


== {{Vc}}Références principales utilisées par Burmeister (1839){{eV}} ==
== {{Vc}}Références principales utilisées par Burmeister (1839){{eV}} ==
Ligne 242 : Ligne 246 :
{{Geer1771}}
{{Geer1771}}
{{Réaumur1742}}
{{Réaumur1742}}
{{{Roessel1749}}
{{Roessel1749}}
{{VdL1825}}
{{VdL1825}}
{{Schaeffers1766}}
{{Schaeffers1766}}


== {{REF}} ==
== {{REFSUP}} ==
{{Burmeister1835}}
{{Calvert1898}}
{{Calvert1898}}
{{Charpentier1840}}
{{Charpentier1840}}
{{Selys1840}}
{{Selys1840}}
{{Deliry2019burmeister}}
{{DeliryRef|2018, 2019}}
{{Deliry2019sympecma}}
{{Deliry2019sympecma}}
{{Deliry2021burmeister}}
{{DeliryRef|2025, 2026}}
{{Fliedner2009}}
{{Fliedner2009}}
{{Ghiliani1869}}
{{Gmelin1788}}
{{Linnaeus1758}}
{{Linnaeus1758}}
{{Olivier1792}}
{{Say1840}}
{{Synchroniser}}
{{Synchroniser}}
== {{COMMUNIQUES}} ==
* {{27082021}}

Dernière version du 16 avril 2026 à 15:53

••• ❉ Odonates du Monde : Bloc Note ❉ •••
world Odonata web
Accueil - Les Odonates - le ⒷLOG
[Espèces : A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Fossiles Ŧ]
6515 espèces de Demoiselles et Libellules
14 530 articles - 1 137 espèces traitées
⚠ Avertissements
••• wOw •••
[Deliry C. 2026] – Burmeister H. 1839 - In : Odonates du Monde (Histoires Naturelles) (2004-[2026]) – Version 78447 du 16.04.2026. – odonates.net

Burmeister H. 1839 - Handbuch der Entomologie. - Enslin, Berlin [Libellulina : 805-862]. - ONLINE

Notons que le sommaire de l'ouvrage d'ensemble date de 1835 (Burmeister 1835) et comprend des taxonymes de manière anticipée et qui concernent les Odonates comme j'ai pu le voir pour la version corrigée du genre Calopteryx (emend. Burmeister, 1835).

Introduction

Cet auteur présente les Odonates sous le nom Odonata (rangés dans les Subulicornia) dans le groupe des Libellulina qu'il présente comme une seule famille et sous le nom allemand Wasserjungfern et plus loin Libellen. Il corrige Calepteryx en Calopteryx. Il est réputé avoir décrit divers genres, or il en est rien pour partie. Par contre les nouvelles descriptions de nouvelles espèces sont particulièrement nombreuses et seuls quelques nouveaux zoonymes sont des synonymes.
Les références [principales] utilisées par Burmeister (1839) paraissent limitées (de Réaumur 1742, Roessel von Roseenhof 1749, Schaeffers 1766, de Geer 1771, Brewster 1815, de Charpentier 1825, Vander Linden 1825, Boyer de Fonscolombe 1837).

Notons que Ghiliani (1869) commente avec précision la citations de Anax (Aeschna in Bum.) ephippigera Burm. 1838 en précisant que selon sa correspondance avec Edmond de Selys Longchamps, ce nom est antérieur de quelques mois à l'Anax mediterraneus de Selys, 1839, et se trouve dans le Handbuch der entomologie (1838. T.2, part.2, pag. 840)... ce qui remet en question l'année de publication du travail de Burmeister : 1838 au lieu de 1839 comme admis généralement par la communauté odonatologique. Cette question est résolue : la date est bien 1839 comme on peut le lire sur l'article de référence sur Burmeister rédigé par Calvert (1898).

🔍 - Extrait du commentaire de Vittore Ghiliani daté du 3 septembre 1869 (Ghiliani 1869).

Un important article de Calvert (1898) reprends toutes les collections utilisées par Burmeister et révèle par exemple que Calopteryx holosericea est synonyme de Calopteryx maculata.

Présentation

Il s'agit d'un ouvrage majeur de l'Odonatologie car il tente de traiter de l'ensemble des espèce connues à son époque dans le Monde. Toutefois l'auteur lui-même a conscience et le précise en quelques points de son texte, d'omettre quelques taxons. Il omet par ailleurs comme le précise Fliedner (2009), 2 des 19 espèces de Linnaeus (1758), 15 manquent parmi les 45 espèces décrites dans les ouvrages de Fabricius, 2 taxons donnés par Drury ne sont pas présenté... et il en manque encore ailleurs : soit 22 espèces présentées par de Charpentier (1825) sur 40 au total, 8 sur 37 issues de Vander Linden (1825). Fliedner (op.cit.) pense que Burmeister (1839) a essayé de n'inclure dans son ouvrage que les taxons dont il était convaincu de la justesse.

Les Odonates sont considérés sous l'ensemble des Libellulina, l'auteur faisant une des rares références à l'époque aux Odonata de Fabricius. Cet auteur décrit dans un seul ouvrage un nouveau record du nombre d'espèces nouvelles.
Il met en exergue et utilise deux nouveaux genres : Epophthalmia et Diastatomma. La Communauté odonatologique lui attribuent de plus les genres : Epitheca, Platycnemis et Sympecma, il n'en fait pas de véritable description et ne les utilise pas. Il les attribue à de Charpentier, précisant pour Epitheca l'ouvrage horae entom. (43). Après contrôle strict fait ici en 2018, on ne trouve pas ces genres dans de Charpentier (1825). Aussi on doit envisager que l'auteur aura lu une version en préparation de l'ouvrage de Toussaint de Charpentier (1840) où ces genres apparaissent bien. En définitive, il ne distingue au sein de nos Zygoptères que deux genres qui sont Agrion et Calopteryx, mais innove pour nos Anisoptères en ajoutant les genres Epophthalmia et Diastatomma qui se résument à ce stade aux respectivement aux Gomphidae et aux Corduliidae.
Bien que réputé publié en 1839, l'ouvrage de Say (1840) présente des espèces qui ont la priorité sur Burmeister (1839) marquées nomen oblitum ci-dessous.
Notons que la rédaction en police gothique ne facilite ni la lecture, ni les recherches sur le document PDF, si bien que dans quelques - rares - cas je n'ai pas su lire la Localité-Type. J'espère la découvrir avec les auteurs ultérieurs.
Enfin notons que Rambur (1842) a doublé d'un synonyme presque toutes les espèces de Burmeister (1839).

Genres utilisés ou évoqués par Burmeister (1839)

Donc, il n'y a que deux genres originaux dûment décrits dans l'ouvrage de Burmeister (1839) : Diastatomma et Epophthalmia. Les autres genres associés à cet auteur l'ont été abusivement (contra Fliedner 2009). Ainsi, si plusieurs genres sont classiquement attribués à Burmeister (1839), plusieurs ne sont pas décrits (nomina nuda) ou mal attribués.

Les genres suivants sont attribués classiquement à Burmeister (1839) :
Diastatomma - Il est en réalité attribué à Toussaint de Charpentier et est dûment décrit à la la différence de la plupart des autres genres qui sont simplement nommés dans cet ouvrage. Nous avons donc Diastatomma de Charpentier in Burmeister, 1839.
Epitheca - Ce nom est simplement nommé et attribué notamment selon un manuscrit de T.de Charpentier à Libellula maculata. Nous avons en conclusion : Epitheca Burmeister, 1839 (nomen nudum). Nous devrions avoir Libella de Selys Longchamps, 1840 qui est la première description chronologiquement. En définitive c'est Epitheca qui l'emporte avec une première description sous ce nom par de Charpentier en 1840. Nous voyons bien qu'ultérieurement dans les travaux du Baron de Selys Longchamps, cet auteur attribue la priorité de ce genre à de Charpentier (1840) pour Epitheca. La règle du premier réviseur est donc applicable.
Epophthalmia - Ce nom est bien décrit dans l'ouvrage et doit bien être attribué à Burmeister qui en a la paternité. Nous avons donc Epophthalmia Burmeister, 1839.
Platycnemis - Attribué à de Charpentier ce nom est indiqué sans description (seul un indice de description est donné dans le corps du texte et ce genre n'est pas utilisé par Burmeister). Il s'agit de Platycnemis de Charpentier in Burmeister, 1839 (nomen nudum). Nous devrions avoir Platycnemis de Selys Longchamps, 1840 mais la priorité est donnée par de Selys Longchamps à de Charpentier (1840). On retrouve ici la règle du premier réviseur.
Sympecma - Il s'agit ici aussi d'un nom sans description, rapidement évoqué dans le corps du texte. Attribué à de Charpentier et nous avons en définitive Sympecma de Charpentier in Burmeister, 1839 (nomen nudum). Sympecma de Selys Longchamps, 1840 est le premier nom valide pour ce genre, publié ultérieurement la même année sous Sympycna par de Charpentier, 1840.

(com., du 11 janvier 2019).

Organisation des genres dans le texte de Burmeister (1839)

Les genres dûment utilisés sont en gras. Burmeister (1839), en présente d'autres mais sans les utiliser, avec parfois des éléments de description. Ces derniers sont souvent associés à Toussaint de Charpentier et ne présentent le plus souvent pas d'espèce de référence (cf. Types). A contrario Burmeister (op.cit.) n'utilise généralement pas les genres préparés par Leach (in Brewster 1815) si bien qu'il introduit quelques synonymies comme celle du genre Diastatomma à l'époque en sorte de synonyme de Gomphus (voire des Gomphidae.

  • Agrion [cf. Burmeister, 1839 ; ex parte autor]
  • Ischnura de Charpentier in Burmeister, 1839 (nomen nudum)
  • Platycnemis de Charpentier in Burmeister, 1839 (nomen nudum). Description très sommaire (un indice seulement).
  • Sympecma de Charpentier in Burmeister, 1839 (nomen nudum)
  • Anapetes de Charpentier in Burmeister, 1839 (nomen nudum
  • Calopteryx, nom attribué à de Charpentier, et correspond au Calepteryx de Leach in Brewster (1815)
  • Diastatomma de Charpentier in Burmeister, 1839. Ce genre "synthétique" comprend les genres Lindenia, Petalura et Cordulegaster. Il est clairement décrit par de Charpentier.
  • Aeschna Fabricius
  • Thecaphora de Charpentier in Burmeister, 1839 (nomen nudum)
  • Cyrtosoma de Charpentier in Burmeister, 1839 (nomen nudum)
  • Epophthalmia Burmeister, 1839. Ce genre est clairement décrit par Burmeister.
  • Epitheca de Charpentier in Burmeister, 1839 (nomen nudum) associée à Libellula bimaculata
  • Libellula [cf. auct.]
  • Diplax de Charpentier in Burmeister, 1839 (nomen nudum)

Ensemble des taxons présentés par Burmeister (1839)

Agrion

Paire Mecistogaster linearis-Mecistogaster lucretia
Olivier (1792) présente pour les taxons désormais rangés dans le genre Mecistogaster les deux taxons connus à son époque dans une seule, avec une combinaison inédite dans le genre Libellula : Libellula linearis Olivier, 1792 (sensu novo). Fabricius (1776) ayant utilisé le genre Agrion, il n'y a pas de confusion taxonomique. Olivier range dans sa Libellula linearis l'Agrion linearis de Fabricius (1776) et la Libellula lucretia de Drury (1773), sans respecter la priorité taxonomique. Burmeister (1839) fait de même, mais respecte la priorité en attribuant ce "double-taxon" à Agrion lucretia (sensu Gmelin, 1788 et Olivier, 1792) Burmeister, 1839. En approfondissant les éléments d'équivalence donnés par Olivier (1792) on voit qu'il cite Gmelin (1788) qui avait déjà fusionné les deux taxons de l'époque pour Mecistogaster sous le nom et le sens nouveau, combinaison nouvelle de Libellula linearis Gmelin, 1788 (sensu novo) sans respecter la priorité des auteurs (Drury 1773 / Fabricius 1776) puisqu'il préfère le nom de Fabricius qu'il met dans ses références, mais sans le citer (i.e. Agrion linearis Fabricius, 1776) ([16 avril 2026]).

Calopteryx

Diastatomma de Charpentier in Burmeister, 1839

Aeschna [sic !]

Epophthalmia Burmeister, 1839

Libellula

Références principales utilisées par Burmeister (1839)

Boyer de Fonscolombe M. 1837 - Monographie des Libellulines des environs d'Aix. - Ann. de la Soc. Entomol. de France, 6 : 129-150 + pl. - ONLINE
Brewster D. (ed.) 1815 - The Edinburgh Encyclopaedia. - Edinburgh, Vol. 9. - [Leach : Odonata : 136-137]. - ONLINE
de Charpentier T. 1825 - De Libellulinis europaeis In : Horae entomologicae. - Wratislaviae. - ONLINE
de Geer C. 1771 - Mémoires pour servir l'Histoire des Insectes. Tome second, première [Online (gallica.bnf.fr) : pl.19-21 [1]] et seconde partie (Dixième mémoire - Des Demoiselles : 661 et seq. : GoogleBook). - Stockholm.
de Réaumur R. 1742 - Mémoire pour servir à l’histoire des Insectes. Onzième mémoire. Des mouches à quatre aisles nommées Demoiselles. - Imprimerie royale, Paris [Demoiselles] : 387-457. - PDF
Roessel von Rosenhof A.J. 1749 - Der monathlich-hereusgegebenen Insecten-Belustigung. Insectorum aquatilium. - Nürberg. - ONLINE
Vander Linden P.L. 1825 - Monographiae Libellulinarum Europaearum Specimen. - Frank, Bruxellis : 42 pp. - ONLINE
Schaeffers J.C. 1766 - Icones Insectorum circa ratisbonam indigenorum. 3 volumes. - Regensburg. - [Edition 1779 avec quelques planches supplémentaires → ONLINE]

Références supplémentaires

Burmeister 1835 – [Sommaire du Handbuch dont les Odonates sont étudiés dans le volume de 1839 : Burmeiste 1839] [à préciser !]
Calvert P.P. 1898 - Burmeister's Types of Odonata. - Transactions of the American Entomological Society, 25 : 27-104 (+ pl.I). - PDF LINK
de Charpentier T. 1840 - Libellulinae europaeae. - Leopold Voss, Lipsiae. - ONLINE
de Selys Longchamps E. 1840 - Monographie des Libellulidées d'Europe. - Roret, Paris ; Muquardt, Bruxelles. - ONLINE
[Deliry C. 2018, 2019] - Odonates du Monde. - Histoires Naturelles, première mise en ligne en 2004. - odonates.net
Deliry C. [2019] – Le genre Sympecma a été décrit en premier par Selys en 1840. – Internet, world Odonata web.
Deliry C. 2021 - Les genres d’Odonates attribués à Burmeister (1839). - Nomina Odonata, 27 août 2021 (Première rédaction le 15 janvier 2019, modifiée). - ONLINE - PDF
[Deliry C. 2025, 2026] - Odonates du Monde. - Histoires Naturelles, première mise en ligne en 2004. - odonates.net
Fliedner H. 2009 - Die wissenschaftlichen Namen der Libellen in Burmeisters ‘Handbuch der Entomologie’. - Virgo, 9 : 5-23.
Ghiliani V. 1869 - Acclimazione spontanea. [Hemianax ephippiger, Mandria, Turin, Italie] - Bullettino della Società Entomologica Italiana, anno primo, IV, décembre 1869 : 268-270. - ONLINE
Gmelin J.F. 1788 - Systema naturae. Tome I, partie V. 13ème édition. - Lipsiae. - ONLINE
Linnaeus C. 1758 - Systema naturae. 10ᵉ édition. - Holmiae. - [Libellula] PDF
Olivier G.A. 1792 - Encyclopédie méthodique, dictionnaire des Insectes. Tome septième, partie 2. - Paris, Panckoucke : Libellule, Libellula : 534-572. - ONLINE
Say T. 1840 - Description of new North American neuropterous insects, and observations on some already described. - Journal Academy Natural Sciences Philadelphia, 8 (1839) : 9-46. - ONLINE

Communiqués, notules et Évenements (Liste)

Récupérée de "https://odonates.net/wow/index.php?title=Burmeister_H._1839&oldid=78447"