Vinko D. & Šalamun A. 2021
Deliry C. [2025] – Vinko D. & Šalamun A. 2021 - In : Odonates du Monde (Histoires Naturelles) (2004-[2025]) – Version 6429 du 27.12.2022. – odonates.net
|
Vinko D. & Šalamun A. 2021 - First record of Violet Dropwing Trithemis annulata (Palisot de Beauvois, 1807) (Odonata: Libellulidae) in Slovenia. - Natura Sloveniae, 23 (2) : 25-37. - ONLINE
Résumé (Traduction libre)
Une libellule mâle adulte de Libellule purpurine Trithemis annulata a été observée au lac Vogršček dans la vallée de la Vipava (Slovénie occidentale) pendant le camp de recherche des étudiants en biologie - Otlica 2021. Ce premier enregistrement pour le pays est présenté et la distribution de l'espèce en Europe est décrite. Les observations comportementales et les données sur la faune d'odonates qui l'accompagne. Cette espèce afrotropicale très répandue a rapidement étendu son aire de répartition dans le sud et le sud-ouest de l'Europe au cours des deux dernières décennies, le réchauffement climatique étant apparemment le principal moteur de cette expansion.
Ainsi, 73 espèces d'Odonata appartenant à 29 genres et neuf familles sont maintenant signalées pour la Slovénie. Trithemis est le septième genre à être ajouté à la famille Libellulidae pour le pays. La découverte de Trithemis annulata dans la vallée de la Vipava en Slovénie se distingue par le fait qu'il s'agit de l'observation la plus au nord de la péninsule des Balkans à ce jour.
Abstract
One adult male dragonfly Violet Dropwing Trithemis annulata was recorded at Lake Vogršček in the Vipava Valley (W Slovenia) during the Biological Students Research Camp – Otlica 2021. This first record for the country is presented and the species’ distribution in Europe outlined. Behavioural observations and data on the accompanying Odonata fauna are included. This widespread Afrotropical species has rapidly expanded its range in south and south-western Europe in the recent two decades, with global warming apparently being the main driver of this expansion. Hence, 73 Odonata species belonging to 29 genera and nine families are now reported for Slovenia. Trithemis is the seventh genus to be added to the family Libellulidae for the country. The discovery of Trithemis annulata in the Vipava Valley in Slovenia is significant for the fact of being the northernmost observation on the Balkan Peninsula to date.
Izvleček
Prva najdba ciklamnega telovnikarja Trithemis annulata (Palisot de Beauvois, 1807) (Odonata: Libellulidae) v Sloveniji – Na Raziskovalnem taboru študentov biologije – Otlica 2021 je bil na jezeru Vogršček v Vipavski dolini (Z Slovenija) zabeležen odrasel samec kačjega pastirja ciklamnega telovnikarja Trithemis annulata. Prva najdba vrste v Sloveniji je predstavljena skupaj s pregledom razširjenosti v Evropi. Dodani so opis vedenja opazovanega samca ter podatki o favni kačjih pastirjev na jezeru. Ta široko razširjena afrotropska vrsta kačjih pastirjev je v zadnjih dveh desetletjih občutno povečala območje razširjenosti, predvsem v južni in jugozahodni Evropi, kar se zdi zlasti posledica globalnega segrevanja. Skupaj je tako za Slovenijo znanih 73 vrst kačjih pastirjev, uvrščenih v 29 rodov iz devetih družin, rod telovnikarjev pa je sedmi rod družine ploščecev v državi. Odkritje Trithemis annulata v Vipavski dolini v Sloveniji je pomembno, saj gre za najsevernejše opazovanje na Balkanskem polotoku doslej.
