Buczyński P. & al. 2022
Deliry C. [2025] – Buczyński P. & al. 2022 - In : Odonates du Monde (Histoires Naturelles) (2004-[2025]) – Version 4614 du 11.12.2022. – odonates.net
|
Buczyński P. & al. 2022 - Wazki (Odonata) rezerwatu przyrody "Jezioro orchowe" (Polesie Zahodnie). - [Libellules (Odonata) de la réserve naturelle du lac Orchowe (Polésie occidentale).] (en polonais). - Przegląd Przyrodniczy, XXXIII, 2 : 79-93. - ONLINE
Résumé (traduction libre)
En 2021, la faune des libellules a été étudiée dans la réserve naturelle du lac Orchowe (ŁęczyńskoWłodawska Plain, Polesie occidentale, Pologne orientale). Quatre sites ont été étudiés : le lac dystrophique Orchowe (n° 2), un marais avec un plan d'eau permanent (n° 4) et deux tourbières de nature principalement transitoire : ouverte et hydratée en permanence (n° 5).
de nature principalement transitoire : ouverte et hydratée en permanence (No. 3) et envahie par une jeune forêt et s'asséchant principalement en été (n° 1). 40 espèces ont été recensées (54% de la faune nationale). Les plus intéressantes
étaient : Nehalennia speciosa, Aeshna juncea, Aeshna subarctica, Orthetrum coerulescens, Leucorrhinia pectoralis. Entre 9 et 27 espèces étaient présentes sur des sites particuliers. La faune du lac Orchowe était la plus riche, tandis que la faune des tourbières était modérément riche ou pauvre. Le lac était caractérisé par une faune de nature intermédiaire entre le lac et la tourbière, indiquant sa faible productivité. La faune des tourbières était typique de ces habitats, mais sur un site, l'impact de l'assèchement était perceptible. Six espèces " préoccupantes " ont été contactées : trois espèces légalement protégées en Pologne, une de la liste rouge de l'UICN, une de la liste rouge de l'Europe, une de la liste rouge de l'Union européenne, deux de la liste rouge des libellules de Pologne et quatre espèces parapluie pour la Pologne. Leur présence et leur abondance, ainsi que la ainsi que la bonne préservation de la faune des tourbières sur la plupart des sites confirment la grande valeur naturelle de la réserve naturelle du lac Orchowe pour la protection des libellules et - indirectement - pour la protection des habitats des tourbières et de leur biotopes. Il n'y a pas eu de changements significatifs de la faune, liés au réchauffement climatique. Les nouvelles données sur Nehalennia speciosa et Aeshna subarctica sont importantes pour la connaissance de leur distribution dans la plaine de Łęczyńsko-Włodawska et ses environs. Il est intéressant de mentionner que des individus de Nehalennia speciosa ont été trouvés non seulement dans des roselières avec la domination de Carex lasiocarpa, mais aussi C. elata, ce qui est un cas plus régulier maintenant en Pologne, mais encore rare. Les deux espèces ont des zones de distribution isolées ici, avec 7 localités de Nehalennia speciosa et 4 d'Aeshna subarctica connues aujourd'hui. En raison de cet isolement, chaque population est importante en tant que partie d'une métapopulation dans une telle zone.
Abstract
In 2021 the fauna of dragonflies was studied in the Lake Orchowe Nature Reserve. 40 species were recorded (54% of the national fauna). The most interesting were: Nehalennia speciosa, Aeshna
juncea, A. subarctica, Orthetrum coerulescens, Leucorrhinia pectoralis. Well-preserved species assemblages typical of dystrophic lakes, fens and transitional bogs were found. No significant changes of the fauna
related to climate warming were detected.
